1 00:00:00,200 --> 00:00:02,730 سابقًا في "11.22.63..." 2 00:00:03,880 --> 00:00:05,721 ما هي اللعنة كان ذلك؟ 3 00:00:05,722 --> 00:00:09,443 كان ذلك في 21 أكتوبر 1960. 4 00:00:10,488 --> 00:00:12,338 آل، لماذا أظهرت هذا لي؟ 5 00:00:12,339 --> 00:00:14,371 لا أعرف ما إذا كان أوزوالد كان الرجل الذي فعل ذلك. 6 00:00:14,372 --> 00:00:16,193 - من هذا؟ - الجنرال ووكر. 7 00:00:16,194 --> 00:00:17,277 ترشح لمنصب حاكم ولاية تكساس. 8 00:00:17,278 --> 00:00:20,010 كان هناك اغتيال محاولة على هذا الرجل 9 00:00:20,011 --> 00:00:21,957 نفس نوع السلاح بالضبط الذي قتل كينيدي. 10 00:00:21,958 --> 00:00:24,048 هل رأيت أوزوالد إطلاق النار على ووكر؟ 11 00:00:24,049 --> 00:00:25,928 جورج دي مورينشيلدت. 12 00:00:25,929 --> 00:00:28,000 إذا كان لدى أوزوالد معالج، لقد كان هو. 13 00:00:28,001 --> 00:00:28,643 إذا كان لدى أوزوالد معالج، لقد كان هو. 14 00:00:28,644 --> 00:00:29,754 مغترب روسي. ربما يكون مخبراً 15 00:00:29,755 --> 00:00:31,596 قد تعمل لصالح روسيا. 16 00:00:31,597 --> 00:00:33,629 لذلك في 26 أكتوبر، هناك شيء هناك 17 00:00:33,630 --> 00:00:35,461 سوف تريد حقا أن ترى. 18 00:00:35,462 --> 00:00:37,350 لي هارفي أوزوالد. 19 00:00:37,351 --> 00:00:40,219 "الماضي لا يريد أن يكون تغير "الشيء... 20 00:00:40,220 --> 00:00:41,282 فإنه يدفع إلى الوراء؟ 21 00:00:41,283 --> 00:00:43,133 الأمور ستحدث. 22 00:00:43,134 --> 00:00:44,178 أنسى كل شيء عندما أقرأ. 23 00:00:44,179 --> 00:00:45,981 - "من هنا إلى الأبد". - سادي كلايتون. 24 00:00:45,982 --> 00:00:47,803 جيك إيب... أم، أمبرسون. 25 00:00:47,804 --> 00:00:50,681 كلاهما كانا عشوائيين وعنيفة. 26 00:00:50,682 --> 00:00:51,785 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 27 00:00:51,786 --> 00:00:54,517 كان فرانك متزوجا إلى أختي الكبرى، كلارا. 28 00:00:54,518 --> 00:00:55,572 لقد قتلها منذ 12 عاماً. 29 00:00:55,573 --> 00:00:56,636 لقد نجحت. 30 00:00:56,637 --> 00:00:56,772 مهلا، ما هذا بحق الجحيم؟ 31 00:00:56,773 --> 00:00:59,370 مهلا، ما هذا بحق الجحيم؟ 32 00:01:14,744 --> 00:01:19,471 كيف بحق الجحيم هل لديك ورقة مؤرخة عام 1963؟ 33 00:01:19,472 --> 00:01:21,475 قلت أنك تعرف الأشياء 34 00:01:21,476 --> 00:01:23,384 وأنت تعلم ماذا كان سيحدث، 35 00:01:23,385 --> 00:01:25,543 ومن ثم تقتل فرانك دانينج، وبعد ذلك أجد هذا... حسنًا؟ 36 00:01:25,544 --> 00:01:27,308 ومن ثم تقتل فرانك دانينج، وبعد ذلك أجد هذا... حسنًا؟ 37 00:01:27,309 --> 00:01:30,107 سأأخذك إلى الشرطة. عظيم. 38 00:01:30,108 --> 00:01:31,181 حسنا، ثم سوف يعتقلوننا على حد سواء. 39 00:01:31,182 --> 00:01:32,984 الجحيم يفعلون. 40 00:01:32,985 --> 00:01:35,842 كنت في المنزل. عليك أن تكون شريكا. 41 00:01:35,843 --> 00:01:36,840 لم أفعل أي شيء. 42 00:01:36,841 --> 00:01:41,644 وما هذا، حسنًا؟ 43 00:01:41,645 --> 00:01:46,353 قرأت كل هذا القرف. مباريات البيسبول في عامي 1962 و63. 44 00:01:46,354 --> 00:01:49,269 قصص الصحف هذا لم يحدث بعد. 45 00:01:52,127 --> 00:01:54,314 أنا هنا للحفاظ على الرئيس من التعرض للاغتيال. 46 00:01:54,315 --> 00:01:55,091 أنا هنا للحفاظ على الرئيس من التعرض للاغتيال. 47 00:01:55,092 --> 00:01:56,902 شخص ما سوف يقتل آيك؟ 48 00:01:56,903 --> 00:01:58,955 رقم الرئيس كينيدي. 49 00:02:03,597 --> 00:02:06,473 أتيت من المستقبل متى؟ 50 00:02:06,474 --> 00:02:08,498 2016. 51 00:03:09,896 --> 00:03:11,669 إذن أنت تقول الرجل سوف 52 00:03:11,670 --> 00:03:13,616 قتل الرئيس في ثلاث سنوات؟ 53 00:03:13,617 --> 00:03:15,611 لماذا لا تخرجه الآن؟ 54 00:03:15,612 --> 00:03:18,469 أوزوالد في روسيا الآن. 55 00:03:18,470 --> 00:03:20,329 ما هي اللعنة يفعل في روسيا؟ 56 00:03:20,330 --> 00:03:20,628 لقد انشق. يعود في عام 1962. 57 00:03:20,629 --> 00:03:22,381 لقد انشق. يعود في عام 1962. 58 00:03:22,382 --> 00:03:25,125 إنه... الأمر معقد. 59 00:03:27,983 --> 00:03:29,881 اثبات ذلك أنت من المستقبل 60 00:03:29,882 --> 00:03:30,984 قل شيئا وهذا سوف يحدث، 61 00:03:30,985 --> 00:03:33,747 شيء يمكنني التحقق منه. لا أستطيع- 62 00:03:34,783 --> 00:03:36,700 اللعنة، لا أعرف، اه... 63 00:03:36,701 --> 00:03:39,626 ماذا يمكنني أن أقول لك؟ انظر في هذا الكتاب. 64 00:03:52,141 --> 00:03:54,979 هذه المعارك في عام 1962... 65 00:03:54,980 --> 00:03:56,830 أولئك هم الفائزون؟ 66 00:03:56,831 --> 00:03:58,730 نعم. 67 00:04:00,792 --> 00:04:03,563 إذا كان ما تقوله صحيحا، 68 00:04:03,564 --> 00:04:06,440 هل يمكنك إنقاذ شخص آخر أيضًا؟ 69 00:04:06,441 --> 00:04:08,273 ماذا؟ 70 00:04:13,164 --> 00:04:15,042 أختي كلارا . 71 00:04:15,043 --> 00:04:17,095 أريد قتل فرانك دانينج. 72 00:04:17,096 --> 00:04:18,170 إذا كنت تستطيع الذهاب إلى أوقات أخرى، اعادتها. 73 00:04:18,171 --> 00:04:20,894 إذا كنت تستطيع الذهاب إلى أوقات أخرى، اعادتها. 74 00:04:22,754 --> 00:04:25,593 لا أستطيع إلا أن أعود إلى عام 1960. 75 00:04:28,403 --> 00:04:30,302 هذه هي الطريقة التي تعمل بها. أنا آسف. 76 00:04:32,287 --> 00:04:33,304 لا تهتم. 77 00:04:41,829 --> 00:04:44,763 انظر، أوصلني إلى دالاس. سيكون هناك 100 لك. 78 00:04:44,764 --> 00:04:46,710 100... 79 00:04:46,711 --> 00:04:46,942 دولار؟ 80 00:04:46,943 --> 00:04:48,522 دولار؟ 81 00:04:48,523 --> 00:04:49,664 نعم، فقط خذني إلى هناك، 82 00:04:49,665 --> 00:04:52,522 أسقطني، وننسى أنك رأيتني من أي وقت مضى. 83 00:04:52,523 --> 00:04:55,274 يمكنني أن آخذ ذلك 100 قبالة لك الآن. 84 00:04:55,275 --> 00:04:57,270 نعم. اعتقد ذلك. لقد حصلت على البندقية. 85 00:05:02,046 --> 00:05:04,078 بخير. 86 00:05:04,079 --> 00:05:06,764 لقد حصلت لنفسك على رحلة... 87 00:05:08,692 --> 00:05:10,581 لكنني أبقي هذا في متناول يدي. 88 00:05:15,472 --> 00:05:15,713 وكما قال ونستون تشرشل، 89 00:05:15,714 --> 00:05:17,438 وكما قال ونستون تشرشل، 90 00:05:17,439 --> 00:05:19,384 "إذا فتحنا شجارًا 91 00:05:19,385 --> 00:05:21,302 بين الحاضر والماضي "... 92 00:05:21,303 --> 00:05:23,096 آه! 93 00:05:23,097 --> 00:05:25,925 "سنكون في خطر من خسارة المستقبل. 94 00:05:25,926 --> 00:05:27,085 "لأن العالم يتغير." آه! 95 00:05:27,086 --> 00:05:29,819 "الطرق القديمة لن تفعل." 96 00:05:31,901 --> 00:05:33,789 آه! 97 00:05:33,790 --> 00:05:36,561 أوه، آه! أنا... انزل! لقد قتلتك! 98 00:05:36,562 --> 00:05:38,565 لقد قتلتك! 99 00:05:38,566 --> 00:05:40,350 أنا...اللعنة. 100 00:05:43,361 --> 00:05:44,483 عليك اللعنة ابتعد عني... 101 00:05:44,484 --> 00:05:45,193 عليك اللعنة ابتعد عني... 102 00:05:45,194 --> 00:05:47,024 - آسف. - حسنًا؟ 103 00:05:47,025 --> 00:05:48,090 أنت لا تؤذيني بعد الآن! 104 00:05:48,091 --> 00:05:49,134 ضع ذلك جانباً، أنا... 105 00:05:49,135 --> 00:05:51,072 كنت أعاني من كابوس. أنا... 106 00:05:54,870 --> 00:05:57,670 اللعنة. ما لن أعطيه لميني بار الآن. 107 00:05:59,617 --> 00:06:01,534 ماذا؟ 108 00:06:01,535 --> 00:06:03,491 لا تهتم. 109 00:06:08,162 --> 00:06:10,214 أنا آسف. لقد كنت أشعر بالفزع. 110 00:06:12,171 --> 00:06:13,255 سأكون بخير. 111 00:06:13,256 --> 00:06:14,070 سأكون بخير. 112 00:06:14,071 --> 00:06:18,672 يا رجل، إذا كان هناك شيء واحد أعرفه إنها كيفية تلقي الضرب. 113 00:06:18,673 --> 00:06:20,677 لقد تأكد والدي من ذلك. 114 00:06:25,597 --> 00:06:29,251 نحن لا نتوقف حتى نصل إلى دالاس. 115 00:06:44,759 --> 00:06:46,504 ها هو. 116 00:06:46,505 --> 00:06:47,635 ديلي بلازا. 117 00:06:47,636 --> 00:06:49,438 هذا هو المكان 118 00:06:49,439 --> 00:06:51,280 الاغتيال سوف يحدث. 119 00:06:51,281 --> 00:06:52,421 حوالي 2000 كتاب مكتوب عنه، 120 00:06:52,422 --> 00:06:54,369 ولا أحد يعرف بالتأكيد ما حدث. 121 00:06:56,124 --> 00:06:57,256 هذا هو مستودع الكتاب. 122 00:06:57,257 --> 00:07:00,880 هذا هو المكان لي هارفي أوزوالد سوف يعمل... 123 00:07:00,881 --> 00:07:02,817 وربما هو مطلق النار، 124 00:07:02,818 --> 00:07:05,791 أو ربما هو أحد رماة وكالة المخابرات المركزية بمسدس لي. 125 00:07:07,661 --> 00:07:09,664 ربما هناك مطلق النار آخر هناك. 126 00:07:09,665 --> 00:07:10,797 ربما أرسلت من قبل روسيا. 127 00:07:10,798 --> 00:07:11,798 ربما أرسلت من قبل روسيا. 128 00:07:13,338 --> 00:07:16,378 وربما مطلق نار آخر.. أينما. 129 00:07:16,379 --> 00:07:18,249 التثليث. 130 00:07:20,244 --> 00:07:23,024 وتظن أنك تستطيع معرفة ذلك؟ 131 00:07:23,025 --> 00:07:25,028 ربما. 132 00:07:25,029 --> 00:07:28,682 أنا أعرف أكثر من الناس تعرف هنا حتى الآن. 133 00:07:28,683 --> 00:07:30,658 ألا تعرف كل شيء؟ 134 00:07:30,659 --> 00:07:33,535 رقم ليس كل شيء. 135 00:07:33,536 --> 00:07:35,397 هذا ما يخيفني. 136 00:07:48,027 --> 00:07:51,814 لم أكن كثيرًا أبدًا لكل هذا القرف كاميلوت. 137 00:07:51,815 --> 00:07:53,761 أتذكر المشي أسفل الشارع. 138 00:07:53,762 --> 00:07:55,689 لقد كنت مجرد طفل، 139 00:07:55,690 --> 00:08:00,359 وكنا ننظر إلى بعضنا البعض لثانية، ثم كنا... 140 00:08:00,360 --> 00:08:02,278 انظر بعيدا. 141 00:08:04,331 --> 00:08:07,064 وكان بعض الناس يبكون. 142 00:08:09,020 --> 00:08:13,882 بعض الناس توقفوا للتو في منتصف الطريق الجانبي، 143 00:08:13,883 --> 00:08:17,593 لأننا جميعا نعرف 144 00:08:17,594 --> 00:08:21,487 لقد كان شيئا ما مكسور فينا كلنا 145 00:08:21,488 --> 00:08:24,365 ولا يمكن إصلاحه أبدًا. 146 00:08:26,379 --> 00:08:30,109 من المفترض، أوزوالد حاول قتل شخص آخر 147 00:08:30,110 --> 00:08:33,916 قبل كينيدي باستخدام نفس السلاح بالضبط، 148 00:08:33,917 --> 00:08:35,048 لذا سأتبعه.. انتظر، انتظر. 149 00:08:35,049 --> 00:08:36,851 من هو الآخر الذي حاول قتله؟ 150 00:08:36,852 --> 00:08:37,112 هذا السياسي اسمه الجنرال ووكر. 151 00:08:37,113 --> 00:08:38,836 هذا السياسي اسمه الجنرال ووكر. 152 00:08:38,837 --> 00:08:42,605 لذلك إذا رأيت أوزوالد تحاول أن تفعل ذلك، 153 00:08:42,606 --> 00:08:45,425 ويمكنني إثبات أنه ليس جزءًا مؤامرة إذن.. 154 00:08:45,426 --> 00:08:46,479 مؤامرة؟ 155 00:08:46,480 --> 00:08:48,350 مع من؟ 156 00:08:48,351 --> 00:08:50,346 الناس التي تدير الأمور حقًا. 157 00:08:50,347 --> 00:08:53,126 ربما... انظر، النقطة هي 158 00:08:53,127 --> 00:08:56,147 إذا رأيت أوزوالد يطلق النار على ووكر، وأعلم أنه وحيد.. 159 00:08:56,148 --> 00:08:57,961 قتله، وهذا ينقذ كينيدي. 160 00:09:16,230 --> 00:09:17,237 تمام. 161 00:09:21,044 --> 00:09:22,990 100 دولار. 162 00:09:22,991 --> 00:09:24,889 أريد أن أنقذه أيضا. 163 00:09:24,890 --> 00:09:27,804 لا، انظر يا بيل، لا. فقط اذهب للمنزل. 164 00:09:27,805 --> 00:09:29,713 إلى ماذا؟ 165 00:09:29,714 --> 00:09:33,387 إلى كنتاكي؟ ليس لدي القرف هناك. 166 00:09:35,305 --> 00:09:39,255 إنه المكان الوحيد يا أختي وكان طفلها كذلك. 167 00:09:39,256 --> 00:09:44,051 كما تعلمون، ربما يمكنك استخدامها شخص ما أن يكون ظهرك. 168 00:09:44,052 --> 00:09:46,852 لقد استمعت لك. لقد صدقتك. 169 00:09:50,813 --> 00:09:51,813 اللعنة عليه. 170 00:09:56,394 --> 00:09:58,379 فاتورة؟ فاتورة! 171 00:10:04,182 --> 00:10:07,040 إذا كنت تريد المساعدة... يمكنك المساعدة. 172 00:10:09,907 --> 00:10:11,729 نعم؟ 173 00:10:11,730 --> 00:10:12,730 نعم. 174 00:10:13,849 --> 00:10:17,540 لنذهب لإنقاذ جون كنيدي، أيها الشريك. 175 00:10:17,541 --> 00:10:18,541 نعم! 176 00:10:23,382 --> 00:10:26,181 جودي. لماذا هنا؟ 177 00:10:26,182 --> 00:10:28,119 لأنه بين دالاس وفورت وورث، 178 00:10:28,120 --> 00:10:30,967 وأوزوالد سوف يعيش في كلا المكانين. 179 00:10:30,968 --> 00:10:32,051 لقد أنشأنا هنا للتو، 180 00:10:32,052 --> 00:10:32,195 وبحلول الوقت أوزوالد يعود من روسيا 181 00:10:32,196 --> 00:10:33,911 وبحلول الوقت أوزوالد يعود من روسيا 182 00:10:33,912 --> 00:10:35,896 سوف ننتقل إلى شقة فورت وورث. 183 00:10:35,897 --> 00:10:38,735 يمكننا أن نبدأ الرهان على الألعاب أيضًا. 184 00:10:38,736 --> 00:10:40,702 لا يزال يتعين علينا الحصول على وظيفة. 185 00:10:45,334 --> 00:10:47,405 ذهبت إلى أمهرست على جي. بيل, 186 00:10:47,406 --> 00:10:49,323 ولقد علمت في كل مكان. 187 00:10:49,324 --> 00:10:53,936 أحب أن أرى قليلا للوطن الذي حاربت من أجله 188 00:10:53,937 --> 00:10:55,844 لماذا تأتي إلى مكان صغير مثل جودي 189 00:10:55,845 --> 00:10:57,878 عندما يكون هناك الكثير وظائف التدريس في دالاس؟ 190 00:10:57,879 --> 00:11:00,649 لم آخذ حقا إلى المدينة. 191 00:11:00,650 --> 00:11:00,967 حسناً، إنها حفرة قذرة، حسنًا. 192 00:11:00,968 --> 00:11:02,569 حسناً، إنها حفرة قذرة، حسنًا. 193 00:11:02,570 --> 00:11:03,613 عندما رأيت إعلانك، 194 00:11:03,614 --> 00:11:06,414 أدركت أنني كنت أكثر من ذلك رجل بلدة صغيرة. 195 00:11:08,332 --> 00:11:09,434 تأديب. 196 00:11:09,435 --> 00:11:11,352 هل حصلت على بعض؟ 197 00:11:11,353 --> 00:11:13,174 الكثير من المعلمين البديلين 198 00:11:13,175 --> 00:11:14,191 إنهم لا يعرفون كيفية جعل الاطفال 199 00:11:14,192 --> 00:11:16,013 القيام بما يفترض بهم القيام به، 200 00:11:16,014 --> 00:11:17,145 لذلك يرسلونهم فقط هنا إلى مكتبي 201 00:11:17,146 --> 00:11:18,967 كأنني لم أحصل على شيء أفضل لأفعله. 202 00:11:18,968 --> 00:11:21,758 حسنا، لم يكن لدي أي مشاكل. 203 00:11:21,759 --> 00:11:23,800 مشاكل؟ 204 00:11:23,801 --> 00:11:25,776 لاه دي داه. 205 00:11:25,777 --> 00:11:28,471 هل حصلت على مراجع؟ 206 00:11:28,472 --> 00:11:29,489 نعم يا سيدي. 207 00:11:36,231 --> 00:11:38,244 هل سبق لك أن قرأت هذا الكتاب "الماسك في حقل الشوفان"؟ 208 00:11:38,245 --> 00:11:40,018 نعم يا سيدي. 209 00:11:40,019 --> 00:11:42,022 تعتقد أنه ينبغي أن يكون في المكتبة؟ 210 00:11:42,023 --> 00:11:44,765 اه... 211 00:11:44,766 --> 00:11:45,782 نعم؟ 212 00:11:45,783 --> 00:11:47,807 ذلك الكتاب فيها الدعارة 213 00:11:47,808 --> 00:11:50,529 من بين أمور أخرى. 214 00:11:50,530 --> 00:11:52,437 حسنًا، أيها المدير سيمونز، 215 00:11:52,438 --> 00:11:54,432 نحن نسمي أنفسنا أرض الأحرار، 216 00:11:54,433 --> 00:11:55,506 موطن الشجعان. 217 00:11:55,507 --> 00:11:58,279 أعتقد أننا نستطيع التعامل معها. 218 00:12:01,252 --> 00:12:04,099 اتصل بي ديك. 219 00:12:04,100 --> 00:12:05,931 كل ما عندي من أعضاء هيئة التدريس يفعل. 220 00:12:05,932 --> 00:12:08,760 تمام. شكرا لك، ديك. 221 00:12:08,761 --> 00:12:09,882 آنسة ميمي؟ 222 00:12:09,883 --> 00:12:11,743 نعم يا سيدي، السيد سيمونز؟ 223 00:12:11,744 --> 00:12:13,555 السيد أمبرسون هنا 224 00:12:13,556 --> 00:12:15,531 كان لديه إجابة جيدة على سؤالك الأدبي. 225 00:12:15,532 --> 00:12:17,516 ولكن، بالطبع، هذا كتاب سالينجر 226 00:12:17,517 --> 00:12:20,422 لن يكون أبدا في المكتبة. 227 00:12:20,423 --> 00:12:23,261 سوف يتجمد الجحيم قبل أن يكون. 228 00:12:23,262 --> 00:12:27,011 احصل على أوراق السيد أمبرسون كل شيء جاهز ليوم غد. 229 00:12:27,012 --> 00:12:27,281 يمكنه أن يبدأ بدوام جزئي حتى هذا الغبي فيل بيتمان يتقاعد. 230 00:12:27,282 --> 00:12:30,856 يمكنه أن يبدأ بدوام جزئي حتى هذا الغبي فيل بيتمان يتقاعد. 231 00:12:30,857 --> 00:12:32,842 نعم يا سيدي، السيد سيمونز. 232 00:12:32,843 --> 00:12:35,682 أفترض أن ذلك كان قليلا طائش بعض الشيء، أليس كذلك؟ 233 00:12:35,683 --> 00:12:38,567 - نعم، السيد سيمونز. - حسنًا. 234 00:12:38,568 --> 00:12:40,514 أنت تراقب خطوتك مع الآنسة ميمي هناك. 235 00:12:40,515 --> 00:12:42,376 شكرًا لك. 236 00:12:44,409 --> 00:12:47,237 السيد أمبرسون، ما هو عنوانك؟ 237 00:12:47,238 --> 00:12:50,133 أنا لم أستقر على أي شيء دائم حتى الآن. 238 00:12:50,134 --> 00:12:52,070 حسنا، مدرس الفيزياء لدينا لديه منزل للإيجار. 239 00:12:52,071 --> 00:12:53,893 أستطيع أن أقدم لكم. 240 00:12:53,894 --> 00:12:56,051 نعم هذا من شأنه... سيكون ذلك رائعا. 241 00:12:56,052 --> 00:12:57,652 نعم هذا من شأنه... سيكون ذلك رائعا. 242 00:13:05,345 --> 00:13:07,358 حسناً، جيمس دين. 243 00:13:07,359 --> 00:13:09,266 حصلت على وظيفة. الآن حان دورك. 244 00:13:09,267 --> 00:13:12,997 مهلا، دعونا نذهب احتفل بالوظيفة الجديدة في دالاس. 245 00:13:12,998 --> 00:13:15,049 دالاس؟ دعونا نحتفل هنا. 246 00:13:15,050 --> 00:13:16,852 تعال. 247 00:13:16,853 --> 00:13:19,711 لقد عشت في بلدة صغيرة حياتي كلها. 248 00:13:20,823 --> 00:13:24,544 ووو! أحبك! 249 00:13:24,545 --> 00:13:24,824 ووه، أنا أحبك! 250 00:13:24,825 --> 00:13:27,421 ووه، أنا أحبك! 251 00:13:27,422 --> 00:13:30,442 أوه، أنت تقتلني. 252 00:13:30,443 --> 00:13:34,096 رائع جدا. أوه! 253 00:13:34,097 --> 00:13:37,089 إنها جميلة! 254 00:13:38,901 --> 00:13:39,936 يا رفاق بخير؟ هل تقضي وقتًا ممتعًا؟ 255 00:13:39,937 --> 00:13:40,981 نعم. آسف. 256 00:13:40,982 --> 00:13:43,696 أعتقد أن أخي الصغير 257 00:13:43,697 --> 00:13:45,585 وجود اه أكثر من اللازم من الوقت المناسب. 258 00:13:45,586 --> 00:13:47,570 أحب أن أرى الناس يستمتعون. 259 00:13:47,571 --> 00:13:49,498 - هذا مكاني. - أوه، لطيف. 260 00:13:49,499 --> 00:13:51,349 هل ستصوت لصالح كينيدي؟ 261 00:13:51,350 --> 00:13:53,594 أوه، مهلا، دعونا، اه، لا تتحدث السياسة هنا، هاه؟ 262 00:13:53,595 --> 00:13:55,359 أوه، مهلا، دعونا، اه، لا تتحدث السياسة هنا، هاه؟ 263 00:13:55,360 --> 00:13:57,208 هل لديك مشكلة مع كينيدي؟ 264 00:13:57,209 --> 00:13:58,273 لا. 265 00:13:58,274 --> 00:14:00,057 إنه رجل عظيم. 266 00:14:00,058 --> 00:14:01,927 لا يمكن أن نتفق أكثر. 267 00:14:01,928 --> 00:14:03,020 ذاهب لتحويل هذا البلد حولها. 268 00:14:03,021 --> 00:14:04,814 جاك روبي. 269 00:14:06,761 --> 00:14:08,602 جاك روبي؟ 270 00:14:08,603 --> 00:14:09,686 نعم. هل هناك خطب ما ؟ 271 00:14:09,687 --> 00:14:11,604 تبدو وكأنك رأيت شبحا. 272 00:14:11,605 --> 00:14:14,375 أنت تعرف من آخر هو رجل عظيم؟ 273 00:14:14,376 --> 00:14:15,536 له. 274 00:14:15,537 --> 00:14:17,406 الإخوة الصغار، هاه؟ 275 00:14:17,407 --> 00:14:20,120 اه لديهم ذلك عبادة البطل. 276 00:14:20,121 --> 00:14:22,202 لا، ليس أنا. أنا أكره أخي سخيف. 277 00:14:24,993 --> 00:14:26,910 ناه، يريد أن يفعل أشياء كبيرة. 278 00:14:26,911 --> 00:14:28,838 تمام. أعتقد أننا يجب أن نذهب. 279 00:14:28,839 --> 00:14:30,746 - سوف يفعل أشياء كبيرة. - نعم. 280 00:14:30,747 --> 00:14:32,635 سوف يوقف الأشياء السيئة من الحدوث. 281 00:14:32,636 --> 00:14:33,690 تمام. بيل، اصمت. 282 00:14:33,691 --> 00:14:35,580 لقد جاء من المستقبل. 283 00:14:39,465 --> 00:14:40,471 حسنًا، هنا. 284 00:14:40,472 --> 00:14:42,208 وداعا حبيبتي. 285 00:14:51,884 --> 00:14:53,821 ها أنت ذا. شكرًا لك. 286 00:15:01,561 --> 00:15:03,326 حسنًا، استيقظ. 287 00:15:04,371 --> 00:15:05,371 استيقظ. 288 00:15:11,008 --> 00:15:13,068 حسنًا، ما القصة؟ 289 00:15:13,069 --> 00:15:14,958 - أية قصة؟ - قصتنا. 290 00:15:14,959 --> 00:15:16,742 كيف نعرف بعضنا البعض؟ 291 00:15:16,743 --> 00:15:18,746 - نحن إخوة. - مم هم. 292 00:15:18,747 --> 00:15:19,907 و... 293 00:15:19,908 --> 00:15:20,722 و... 294 00:15:20,723 --> 00:15:23,436 لقد ولدت في ولاية ماين. 295 00:15:23,437 --> 00:15:26,380 انتقلنا لاحقًا إلى كنتاكي. 296 00:15:26,381 --> 00:15:28,202 أنت...ذهبت إلى الكلية في الشرقية. 297 00:15:28,203 --> 00:15:29,295 هذا حيث فقدت لهجتك. 298 00:15:29,296 --> 00:15:31,300 و؟ 299 00:15:31,301 --> 00:15:33,036 أنظر... لقد مات آباؤنا، 300 00:15:33,037 --> 00:15:34,121 وقمنا ببيع المزرعة. 301 00:15:34,122 --> 00:15:36,929 هذا كل شيء. لا تغير القصة أبدًا. 302 00:15:36,930 --> 00:15:39,883 لقد مارس الجنس تقريبا كل شيء الليلة الماضية، بيل. 303 00:15:39,884 --> 00:15:42,636 أنا آسف. 304 00:15:42,637 --> 00:15:44,717 أنا آسف حقا. 305 00:15:44,718 --> 00:15:46,520 حسنًا. هيا الآن. 306 00:15:46,521 --> 00:15:47,594 عليك أن توصلني إلى المدرسة 307 00:15:47,595 --> 00:15:48,679 يجب أن أذهب إلى العمل. 308 00:15:48,680 --> 00:15:49,680 يجب أن أذهب إلى العمل. 309 00:15:58,068 --> 00:16:00,819 هل يمكنني مساعدتك سيد كوسلاو؟ 310 00:16:00,820 --> 00:16:02,833 الآنسة ميمي، يمكن بوبي جيل هل تريد تغيير قسمها في Home Ec؟ 311 00:16:02,834 --> 00:16:05,653 - هل تدع مايك يتحدث نيابة عنك الآن؟ - نعم سيدتي. 312 00:16:05,654 --> 00:16:07,668 آنسة ميمي، هل يمكنني أن أسكب لك كوبًا؟ 313 00:16:14,285 --> 00:16:16,212 لا يا سيدي. 314 00:16:16,213 --> 00:16:17,450 لا، شكرًا لك، سيد أمبرسون. 315 00:16:17,451 --> 00:16:18,571 لا، شكرًا لك، سيد أمبرسون. 316 00:17:00,376 --> 00:17:03,205 إنه عاجز. 317 00:17:03,206 --> 00:17:06,216 لقد قام فورتوناتو بوضعه في جدار 318 00:17:06,217 --> 00:17:10,081 لبنة لبنة. 319 00:17:10,082 --> 00:17:12,891 لقد حاصرك إدغار آلان بو. 320 00:17:12,892 --> 00:17:15,672 لن يسمع أحد صراخك. 321 00:17:15,673 --> 00:17:17,648 لن يجد أحد جسدك. 322 00:17:17,649 --> 00:17:19,652 يمكنك أن ترى ذلك يحدث، 323 00:17:19,653 --> 00:17:22,424 لكن لا يمكنك إيقافه، 324 00:17:22,425 --> 00:17:24,458 فكيف ستفعل اخرج من هناك؟ 325 00:17:26,271 --> 00:17:28,050 لا بد لي من قراءة كل هذه؟ 326 00:17:28,051 --> 00:17:29,131 لا بد لي من قراءة كل هذه؟ 327 00:17:30,040 --> 00:17:32,140 حسنا، إذا قمت بعملي بشكل صحيح، سوف ترغب في ذلك. 328 00:17:37,683 --> 00:17:39,667 اختبار. 329 00:17:39,668 --> 00:17:40,685 واحد اثنين ثلاثة. اختبار. 330 00:17:42,469 --> 00:17:43,504 السيد أمبرسون؟ 331 00:17:43,505 --> 00:17:44,549 بوبي جيل، مرحبا. 332 00:17:44,550 --> 00:17:48,251 أرادت الآنسة ميمي التحدث معك. 333 00:17:48,252 --> 00:17:50,150 - مهلا، المدرب. - امبرسون. 334 00:17:50,151 --> 00:17:51,196 تبدو جميلة، هاه؟ 335 00:17:53,162 --> 00:17:54,964 آنسة ميمي، مرحباً. 336 00:17:54,965 --> 00:17:56,822 أوه، السيد أمبرسون... جيد. 337 00:17:56,823 --> 00:17:57,823 أوه، السيد أمبرسون... جيد. 338 00:18:04,671 --> 00:18:06,540 "من هنا إلى الأبد." 339 00:18:06,541 --> 00:18:08,506 هذا أصلي. 340 00:18:08,507 --> 00:18:10,502 السيد أمبرسون، هذه الآنسة دانهيل. 341 00:18:10,503 --> 00:18:13,368 - نعم، لقد... لقد التقينا من قبل. - هل نحن؟ 342 00:18:13,369 --> 00:18:15,267 في دالاس، منذ حوالي عامين. 343 00:18:15,268 --> 00:18:17,175 - أنت... - لقد تركت حقيبتي. 344 00:18:17,176 --> 00:18:19,985 - لقد غادرت...نعم. - أوه، كم هو مضحك. 345 00:18:19,986 --> 00:18:21,808 نعم. 346 00:18:21,809 --> 00:18:23,804 الآنسة دانهيل هو أمين مكتبتنا الجديد. 347 00:18:23,805 --> 00:18:25,593 أوه، عظيم. أهلاً. 348 00:18:25,594 --> 00:18:26,585 أوه، عظيم. أهلاً. 349 00:18:26,586 --> 00:18:28,713 كنت أقرأ، و تركت حقيبتي 350 00:18:28,714 --> 00:18:30,602 وهو مدروس للغاية أعادته لي. 351 00:18:30,603 --> 00:18:33,450 أنا سعيد فقط زوجك لم يقتلك 352 00:18:33,451 --> 00:18:35,311 لا زوج. 353 00:18:35,312 --> 00:18:37,325 لا، نعم، كان لديك خاتم، 354 00:18:37,326 --> 00:18:39,196 وقمت بمزحة. لا زوج. 355 00:18:41,009 --> 00:18:42,024 أوه. 356 00:18:42,025 --> 00:18:43,846 السيد أمبرسون، كان لدينا مدرسين 357 00:18:43,847 --> 00:18:45,927 من المقرر أن يرافق الرقص هذا الخميس. 358 00:18:45,928 --> 00:18:47,778 السيدة سكيليس لديه التهاب في الحلق ، 359 00:18:47,779 --> 00:18:49,658 ووالدة السيد مارتن مريضة. 360 00:18:49,659 --> 00:18:50,723 مرة أخرى. 361 00:18:50,724 --> 00:18:52,602 لقد تطوعت السيدة دانهيل، 362 00:18:52,603 --> 00:18:54,364 ولكن هذا غير ممكن لها أن ترافق وحدها. 363 00:18:54,365 --> 00:18:55,365 لكن هذا غير ممكن لها أن ترافق وحدها. 364 00:18:55,366 --> 00:18:56,458 هل ستساعد؟ 365 00:18:56,459 --> 00:18:59,210 هذا الخميس؟ 366 00:18:59,211 --> 00:19:01,147 أوه، أنا أكره أن أقول لا. 367 00:19:01,148 --> 00:19:02,107 ثم لا تفعل ذلك. 368 00:19:02,108 --> 00:19:03,171 لدي التزام. 369 00:19:03,172 --> 00:19:04,993 أوه، الجحيم الذي تفعله. 370 00:19:04,994 --> 00:19:06,096 عفواً عن لغتي الفرنسية، يا آنسة دانهيل. 371 00:19:06,097 --> 00:19:08,829 لا، هذا ما كنت سأقوله. 372 00:19:08,830 --> 00:19:11,668 كنت أعرف أننا صنعنا قرار جيد معك. 373 00:19:11,669 --> 00:19:13,624 أعد جدولة التزامك يا بني. 374 00:19:13,625 --> 00:19:15,706 اه...الجحيم. 375 00:19:15,707 --> 00:19:16,666 تمام. 376 00:19:16,667 --> 00:19:18,516 تعال معي. 377 00:19:18,517 --> 00:19:20,445 سأحضر لك مجموعة من المفاتيح 378 00:19:24,328 --> 00:19:27,052 يمكنك أن تشكرني لاحقا. 379 00:19:30,063 --> 00:19:32,815 فورت وورث سوف تكون قاعدة منزلك. 380 00:19:32,816 --> 00:19:34,838 سأبقى هنا بدوام جزئي. 381 00:19:34,839 --> 00:19:37,735 الشيء المهم هو سيكون لدينا عيون على أوزوالد. 382 00:19:37,736 --> 00:19:40,458 هذا الحي رائحة مثل حماقة. 383 00:19:40,459 --> 00:19:43,451 نعم. الحمد لله أوزوالد يعيش هنا لمدة ستة أشهر فقط. 384 00:19:50,098 --> 00:19:51,906 تعال. 385 00:19:51,907 --> 00:19:52,907 تعال. 386 00:20:01,702 --> 00:20:03,456 حسنًا. 387 00:20:03,457 --> 00:20:05,480 هذا حي العرق المختلط؟ 388 00:20:05,481 --> 00:20:07,399 نعم. يا يسوع، بيل، من يهتم؟ 389 00:20:09,279 --> 00:20:11,263 ليس لدي شيء في العالم ضد الزنوج. 390 00:20:11,264 --> 00:20:14,054 لقد كان الله هو الذي لعنهم إلى موقفهم، وليس أنا. 391 00:20:14,055 --> 00:20:15,972 هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟ 392 00:20:15,973 --> 00:20:17,842 تحدثوا فيما بينكم. 393 00:20:17,843 --> 00:20:18,843 توقيت المحيط الهادي. 394 00:20:22,753 --> 00:20:24,565 هذا هو المكان سوف ينتقلون للعيش. 395 00:20:24,566 --> 00:20:26,609 أوزوالد يعود في غضون أيام قليلة. 396 00:20:26,610 --> 00:20:29,370 سوف نعيش هنا لمدة ستة أشهر؟ 397 00:20:30,445 --> 00:20:33,292 حسنًا، ماذا سيكون الأمر، يا رفاق؟ 398 00:20:33,293 --> 00:20:36,150 مكان مثل هذا لن يحدث تكون فارغة لفترة طويلة. 399 00:20:36,151 --> 00:20:38,942 حسنًا. سوف نأخذها. 400 00:20:41,809 --> 00:20:44,715 اخرج من هنا. قلت لا أستطيع مساعدتك. 401 00:20:47,669 --> 00:20:48,657 الآنسة ميمي. 402 00:20:48,657 --> 00:20:49,450 السيد أمبرسون. 403 00:20:49,451 --> 00:20:50,574 السيد أمبرسون. 404 00:20:50,575 --> 00:20:51,544 أنت بخير؟ 405 00:20:51,545 --> 00:20:54,381 لقد نفد الغاز للتو. 406 00:20:54,382 --> 00:20:56,415 مشيت 12 قطعة إلى هذه المحطة. 407 00:20:58,218 --> 00:21:01,037 أخبروا هذا أيها السادة مأزق بلدي. 408 00:21:01,038 --> 00:21:04,001 لقد أبلغني للتو أنني لا أستطيع شراء الغاز هنا. 409 00:21:05,872 --> 00:21:07,712 يتمسك. 410 00:21:07,713 --> 00:21:08,713 'اعذرني. 411 00:21:11,607 --> 00:21:13,650 - هل يمكننا مساعدتك يا سيدي؟ - أحتاج لبعض الغاز. 412 00:21:13,651 --> 00:21:15,490 أوه، اسمحوا لي أن أنهي الأمر بالنسبة لك. 413 00:21:15,491 --> 00:21:18,220 اه، لا، أنا في حاجة إليها في علبة. 414 00:21:18,221 --> 00:21:19,341 اه، لا، أنا في حاجة إليها في علبة. 415 00:21:21,235 --> 00:21:24,131 لا، لا أعتقد ذلك. 416 00:21:24,132 --> 00:21:26,001 هل تمزح معي؟ 417 00:21:26,002 --> 00:21:28,015 بلدة Ni""er على بعد ميل عبر المسارات. 418 00:21:28,016 --> 00:21:29,894 يمكنها شراء الغاز هناك. 419 00:21:29,895 --> 00:21:31,889 كما يفترض أن يكون. 420 00:21:31,890 --> 00:21:35,562 ماذا بحق الجحيم أنت ... مهلا! ضع هذا جانباً، هذا هو قدري.. 421 00:21:35,563 --> 00:21:37,471 مهلا، لماذا لا تفعل ذلك أغلق فمك اللعين؟ 422 00:21:43,380 --> 00:21:46,113 عذرا لغتي، سيدة ميمي. 423 00:22:17,838 --> 00:22:19,784 حصلت على المعدات كل شيء اصطف. 424 00:22:19,785 --> 00:22:21,635 الرقيب بيت جلبه. 425 00:22:21,636 --> 00:22:24,531 أغلق فتحة الكعكة يا رافائيل. 426 00:22:24,532 --> 00:22:27,408 أوه... هذا هو الرجل. 427 00:22:27,409 --> 00:22:30,189 - مهلا، مهلا، مهلا.. - ويتباك ابن العاهرة! 428 00:22:30,190 --> 00:22:31,235 - ماريكون! - مهلا، اصمت! 429 00:22:31,236 --> 00:22:33,066 - قرصة جوتو! - اسكت! 430 00:22:33,067 --> 00:22:34,064 اركب السيارة. فقط اصعد إلى السيارة. 431 00:22:34,065 --> 00:22:36,020 تراغونا. 432 00:22:36,021 --> 00:22:37,968 هذا الرجل هو الأخبار السيئة. 433 00:22:42,859 --> 00:22:44,534 نحن بحاجة لرعاية من الرجال من هذا القبيل. 434 00:22:44,535 --> 00:22:44,730 نحن بحاجة لرعاية من الرجال من هذا القبيل. 435 00:22:44,731 --> 00:22:47,538 لا، ما يتعين علينا القيام به هو البقاء تحت الرادار. 436 00:22:47,539 --> 00:22:48,613 حصلت عليه؟ 437 00:23:05,723 --> 00:23:07,745 - لي! أوه! - ماما! 438 00:23:07,746 --> 00:23:10,622 أوه يا حبيبي، لم أفعل أعتقد أنني سوف من أي وقت مضى 439 00:23:10,623 --> 00:23:12,483 نراكم مرة أخرى طالما عشت! 440 00:23:12,484 --> 00:23:13,306 اعتقدت أنك ستبقى 441 00:23:13,307 --> 00:23:14,324 اعتقدت أنك ستبقى 442 00:23:14,325 --> 00:23:15,370 في ذلك البلد الذي تركه الله. بالطبع لم أكن كذلك. 443 00:23:15,371 --> 00:23:16,415 أوه، أنت تبدو كذلك... 444 00:23:16,416 --> 00:23:18,295 أمي، اسمحوا لي أن أقول مرحبا إلى بوبي، من فضلك. 445 00:23:18,296 --> 00:23:20,146 تبدو جيدًا جدًا! أوه، تقول مرحبا لأخيك. 446 00:23:20,147 --> 00:23:22,142 كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك. 447 00:23:23,129 --> 00:23:24,960 مرحبًا. 448 00:23:24,961 --> 00:23:26,821 هل تتحدث الإنجليزية؟ 449 00:23:26,822 --> 00:23:27,876 اه قليلا. 450 00:23:27,877 --> 00:23:30,686 أين المراسلون؟ 451 00:23:30,687 --> 00:23:32,546 اي صحافيين؟ 452 00:23:32,547 --> 00:23:36,564 من أجل العودة للوطن الوحيد مشاة البحرية الأمريكية للانشقاق على الإطلاق. 453 00:23:36,565 --> 00:23:39,384 الآن، لي، لا تبدأ التحدث بهذه الطريقة الآن. 454 00:23:39,385 --> 00:23:41,254 ليست هناك حاجة. أعطني يدك. 455 00:23:41,255 --> 00:23:42,077 نحن ذاهبون إلى المنزل، 456 00:23:42,077 --> 00:23:42,329 نحن ذاهبون إلى المنزل، 457 00:23:42,330 --> 00:23:44,170 ونحن في طريقنا للعودة إلى المنزل كعائلة، 458 00:23:44,171 --> 00:23:46,117 ونحن ذاهبون أن يكون لديك دجاج مقلي، 459 00:23:46,118 --> 00:23:47,988 ونحن ذاهبون للحصول على الكرنب الأخضر. 460 00:23:54,615 --> 00:23:55,659 لي عاد. 461 00:23:55,660 --> 00:23:57,539 يعيش مع والدته لمدة أسبوع، 462 00:23:57,540 --> 00:24:00,339 وهو ما يعني لدينا للحصول على مكانه التنصت هذه الليلة. 463 00:24:00,340 --> 00:24:02,334 نحن بحاجة لمعرفة متى يبدأ أوزوالد الحديث عنه. 464 00:24:02,335 --> 00:24:07,052 الجنرال ووكر ومن هو يبدأ الحديث عنه. 465 00:24:07,053 --> 00:24:09,018 وكينيدي لقد فتحت أمريكا 466 00:24:09,019 --> 00:24:10,121 لتسلل الشيوعية 467 00:24:10,122 --> 00:24:10,848 نعم...تماما مثل ذلك. 468 00:24:10,849 --> 00:24:12,970 نعم...تماما مثل ذلك. 469 00:24:12,971 --> 00:24:14,926 - يبدو مثل الجنرال ووكر. - نعم. 470 00:24:14,927 --> 00:24:17,794 الصلاة ليست كافية للتعامل مع الخونة مثل هؤلاء. 471 00:24:17,795 --> 00:24:19,529 قم و... 472 00:24:19,530 --> 00:24:20,508 أنت من المعجبين؟ 473 00:24:20,509 --> 00:24:21,611 خدم معه في الحرب العالمية الثانية. 474 00:24:21,612 --> 00:24:23,414 أحب الرجل. 475 00:24:23,415 --> 00:24:25,456 إذن ماذا لدينا؟ 476 00:24:25,457 --> 00:24:28,343 المراقبة الصوتية. جديد من اليابان. 477 00:24:28,344 --> 00:24:30,165 يمكنك استهداف هذا في الخارج. 478 00:24:30,166 --> 00:24:32,007 يمكنك التقاط كل شيء يقولون المشي لأعلى، أليس كذلك؟ 479 00:24:32,008 --> 00:24:33,140 الآن، انظر هنا. 480 00:24:35,000 --> 00:24:36,955 الميكروفونات اللاسلكية. 481 00:24:36,956 --> 00:24:39,618 عليك أن تحب هؤلاء الأطفال. حصلت على المدى الطويل الخاص بك. 482 00:24:39,619 --> 00:24:39,785 عليك أن تحب هؤلاء الأطفال. حصلت على المدى الطويل الخاص بك. 483 00:24:39,786 --> 00:24:41,626 حصلت على المدى القصير الخاص بك. 484 00:24:41,627 --> 00:24:44,445 يا تضعهم وراء الصور وكذا. 485 00:24:44,446 --> 00:24:47,476 يستمدون قوتهم من جهاز الإرسال الذي قمت بتوصيله هنا. 486 00:24:47,477 --> 00:24:51,216 مثل المستأجرين لقد تركوا للتو الراديو القديم الخاص بهم. 487 00:24:51,217 --> 00:24:53,125 - ينسخ؟ - نعم. 488 00:24:53,126 --> 00:24:54,126 هذا كل شيء. 489 00:24:56,166 --> 00:24:59,034 لعنة الله على اليابانيين تقدمت في مجال الالكترونيات. 490 00:24:59,035 --> 00:25:02,725 نحن نقصفهم بالقذائف، إنهم في المركز الأول على أي حال. 491 00:25:02,726 --> 00:25:05,573 سوف نعود رغم ذلك. بارك الله في تكساس. 492 00:25:05,574 --> 00:25:06,657 الله يبارك. 493 00:25:06,658 --> 00:25:08,390 مهلا، يا أولاد الذهاب إلى التجمع الأسبوع المقبل؟ 494 00:25:08,391 --> 00:25:09,476 مهلا، يا أولاد الذهاب إلى التجمع الأسبوع المقبل؟ 495 00:25:09,477 --> 00:25:10,541 الجنرال ووكر لديه اجتماع حاشد؟ 496 00:25:10,542 --> 00:25:12,315 أستطيع أن أقدم لكم. 497 00:25:12,316 --> 00:25:14,204 لديه رجال في منزله مرة واحدة في الشهر، 498 00:25:14,205 --> 00:25:16,199 ونحن جميعا ضربة حول الأزمة في أمريكا. 499 00:25:16,200 --> 00:25:18,013 نعم ربما. يبدو مثيرا للاهتمام. 500 00:25:21,091 --> 00:25:23,018 حظا سعيدا التنصت على مكان زوجتك. 501 00:25:23,019 --> 00:25:24,802 تحصل لنفسك على هذا الطلاق. 502 00:25:24,803 --> 00:25:25,876 تمام. 503 00:25:25,877 --> 00:25:27,640 أراك يا بيل. 504 00:25:27,641 --> 00:25:28,706 وداعا يا سارج. 505 00:25:29,713 --> 00:25:31,544 مهلا، إذن... 506 00:25:31,545 --> 00:25:33,433 سأعود إلى جودي الليلة. 507 00:25:33,434 --> 00:25:35,418 سأعود بحلول الساعة 10:00. 508 00:25:35,419 --> 00:25:37,161 الجميع يفعل. 509 00:25:37,162 --> 00:25:37,232 الجميع يفعل 510 00:25:37,233 --> 00:25:39,226 رقصة جديدة تماما الآن. 511 00:25:39,227 --> 00:25:42,956 هيا يا عزيزي، قم بالحركة الموضعية. 512 00:25:42,957 --> 00:25:44,059 وأنا أعلم أنك سوف تحصل على مثل ذلك 513 00:25:44,060 --> 00:25:45,085 إذا أعطيتها فرصة الآن. 514 00:25:45,086 --> 00:25:48,778 هيا يا عزيزي، قم بالحركة الموضعية. 515 00:25:48,779 --> 00:25:51,799 كيف الحال يا شريك؟ 516 00:25:51,800 --> 00:25:54,484 - صنع تمثال نصفي. - قف. ها ها هو. 517 00:25:54,485 --> 00:25:55,635 هل يمكننا تدخين ما صادرناه؟ 518 00:25:55,636 --> 00:25:58,387 نعم، على الرغم من أنني أعتقد لدينا مشاكل أكبر. 519 00:25:58,388 --> 00:26:00,305 هذا هو جيم لادو، لاعب الوسط. 520 00:26:00,306 --> 00:26:02,329 داني بارسيتش, وفيليب جاردنر. 521 00:26:02,330 --> 00:26:04,161 سيد المجرمين. 522 00:26:04,162 --> 00:26:05,932 دعونا نحصل عليها. 523 00:26:05,933 --> 00:26:06,933 دعونا نحصل عليها. 524 00:26:08,084 --> 00:26:09,953 جيملا! 525 00:26:09,954 --> 00:26:11,766 كيف الحال؟ 526 00:26:11,767 --> 00:26:13,847 هل حصلتم على أي شيء لي يا رفاق؟ 527 00:26:13,848 --> 00:26:15,736 - لا. - اه اه. 528 00:26:15,737 --> 00:26:17,635 هيا، السعال يصل إلى السيدة. 529 00:26:17,636 --> 00:26:20,436 لكم جميعا. تعال. 530 00:26:20,437 --> 00:26:24,387 اخرج من هناك واستمتع بعض المرح النظيف، لماذا لا؟ 531 00:26:24,388 --> 00:26:28,079 نعم، ربما ينبغي لنا أن نذهب فحص هذه لكمة. 532 00:26:28,080 --> 00:26:30,122 الاستيلاء على كوبين. تعال. 533 00:26:30,123 --> 00:26:31,878 دعنا نذهب! دعنا نذهب. 534 00:26:33,796 --> 00:26:34,704 سيكون الأمر صعبًا. 535 00:26:34,704 --> 00:26:34,870 سيكون الأمر صعبًا 536 00:26:34,871 --> 00:26:36,835 لتسوية هذه القضية مما في هذا... 537 00:26:36,836 --> 00:26:38,782 الجن أو الفودكا؟ 538 00:26:38,783 --> 00:26:41,563 أنا متأكد من أنه مزيج دقيق للغاية، 539 00:26:41,564 --> 00:26:43,540 لذلك لا تقفز إلى أي أحكام. 540 00:26:46,417 --> 00:26:49,322 أنا آسف لقد قمت بتربية زوجك. 541 00:26:49,323 --> 00:26:52,957 لدي جلد رقيق. لا بأس. 542 00:26:52,958 --> 00:26:54,012 الناس في تكساس... 543 00:26:54,013 --> 00:26:56,793 إنهم ليسوا كذلك بالضبط مرحبا بالطلاق. 544 00:26:56,794 --> 00:26:57,963 نعم. في ولاية ماين لا. 545 00:26:57,964 --> 00:26:59,804 لهذا السبب غادرت. 546 00:26:59,805 --> 00:27:02,701 همم. أنت مطلقة؟ 547 00:27:02,702 --> 00:27:03,476 الأمر مختلف بالنسبة للرجال. 548 00:27:03,477 --> 00:27:04,629 الأمر مختلف بالنسبة للرجال. 549 00:27:06,566 --> 00:27:08,493 هتافات. 550 00:27:08,494 --> 00:27:11,188 من هنا إلى الأبد 551 00:27:11,189 --> 00:27:13,279 والبدء من جديد. 552 00:27:13,280 --> 00:27:16,186 - آمين. - آمين. 553 00:27:19,935 --> 00:27:21,939 - ط ط ط. - مم! 554 00:27:21,940 --> 00:27:24,624 هذا شيء كثير. 555 00:27:24,625 --> 00:27:25,670 إذن أنت من ولاية ماين؟ 556 00:27:25,671 --> 00:27:27,520 نعم. 557 00:27:27,521 --> 00:27:29,515 انها جميلة جدا. زرت أبناء عمومتي هناك. 558 00:27:29,516 --> 00:27:30,580 إنهم من لشبونة. 559 00:27:30,581 --> 00:27:32,246 - هذا هو المكان الذي جئت منه. - لو سمحت. 560 00:27:32,247 --> 00:27:33,286 - هذا هو المكان الذي جئت منه. - لو سمحت. 561 00:27:33,287 --> 00:27:35,193 أنا لا أمزح. 562 00:27:35,194 --> 00:27:36,286 أعتقد أنني حصلت على أفضل ميلك شيك 563 00:27:36,287 --> 00:27:38,089 من حياتي في لشبونة. 564 00:27:38,090 --> 00:27:39,950 منذ متى كنت هناك؟ 565 00:27:39,951 --> 00:27:40,987 منذ عامين. 566 00:27:42,885 --> 00:27:44,793 رائع. لقد افتقدنا بعضنا البعض. 567 00:27:46,683 --> 00:27:48,754 حسنا... 568 00:27:48,755 --> 00:27:50,662 للتوقيت. 569 00:27:50,663 --> 00:27:52,418 إلى التوقيت. 570 00:27:56,274 --> 00:27:57,433 لقد حان الوقت ماديسون. اضربها. 571 00:27:57,434 --> 00:28:00,272 حسنًا! 572 00:28:00,273 --> 00:28:01,018 ووو! اذهب يا جيم! 573 00:28:01,019 --> 00:28:02,084 ووو! اذهب يا جيم! 574 00:28:02,085 --> 00:28:04,089 أنت تبدو بحالة جيدة. خط كبير وقوي. 575 00:28:06,823 --> 00:28:09,833 عندما أقول اضربها، أريدك للذهاب اثنين للأعلى واثنين للخلف 576 00:28:09,834 --> 00:28:13,536 مع منعطف كبير وقوي والعودة إلى ماديسون. 577 00:28:14,514 --> 00:28:15,598 اضربها! 578 00:28:17,420 --> 00:28:19,347 ووو! 579 00:28:19,348 --> 00:28:20,355 أنت تبدو بحالة جيدة. 580 00:28:22,254 --> 00:28:24,276 الآن، عندما أقول اضربها، 581 00:28:24,277 --> 00:28:26,166 أريدك أن تذهب اثنان للأعلى واثنان للخلف، 582 00:28:26,167 --> 00:28:29,054 صليب مزدوج، اخرج منه مع الرامي. 583 00:28:30,962 --> 00:28:32,908 - اضربها. - حسنا، مهلا. 584 00:28:32,909 --> 00:28:36,581 حسنا، هيا. 585 00:28:36,582 --> 00:28:39,421 فرخة؟ 586 00:28:41,511 --> 00:28:44,215 واحتفظ بها هناك. 587 00:28:46,259 --> 00:28:48,195 الآن هنا شيء من الخلف في اليوم 588 00:28:48,196 --> 00:28:50,987 عندما كان مرافقينا السيد أمبرسون وكانت السيدة دنهيل صغيرتين. 589 00:28:53,893 --> 00:28:55,743 - نعم! - نعم! 590 00:28:55,744 --> 00:28:56,847 دجاج، هاه؟ 591 00:29:00,702 --> 00:29:03,512 - حسنًا. - نعم، السيد أمبرسون. 592 00:29:05,507 --> 00:29:07,414 كيف تعرف كيفية القيام بذلك؟ 593 00:29:07,415 --> 00:29:10,311 زوجتي السابقة جعلتني أتلقى دروساً 594 00:29:14,080 --> 00:29:17,015 - ووو! - ووو! 595 00:29:31,238 --> 00:29:34,077 - ووو! - ووو! 596 00:29:49,507 --> 00:29:51,521 - واو... - نحن فريق جيد. 597 00:29:54,264 --> 00:29:55,264 حسنا... 598 00:29:58,100 --> 00:30:00,017 - نعم. - نعم. 599 00:30:00,018 --> 00:30:01,993 أعتقد أنه من الأفضل أن نفعل ذلك بعض المرافقة. 600 00:30:01,994 --> 00:30:03,989 تمام. يمين. 601 00:30:06,722 --> 00:30:08,716 أنظر، أم... أنا... 602 00:30:08,717 --> 00:30:10,605 لدي حالة طارئة. 603 00:30:10,606 --> 00:30:12,456 حالة طوارئ؟ 604 00:30:12,457 --> 00:30:14,547 نعم. لا بد لي من... لا بد لي من الذهاب. 605 00:30:14,548 --> 00:30:16,350 سأعود خلال ساعة واحدة 606 00:30:16,351 --> 00:30:18,230 ساعتين كحد أقصى، حسنًا؟ أنت تغادر؟ 607 00:30:18,231 --> 00:30:20,292 نعم. سأعود. 608 00:30:20,293 --> 00:30:22,211 تمام؟ سأعود. 609 00:30:29,739 --> 00:30:31,790 أنت متأكد لن يكونوا هنا؟ 610 00:30:31,791 --> 00:30:33,690 إنهم يقيمون مع والدته الآن 611 00:31:12,915 --> 00:31:13,884 ما هذا بحق الجحيم؟ 612 00:31:13,885 --> 00:31:14,909 إنهم هم! إنهم هم! 613 00:31:14,910 --> 00:31:15,927 قلت أنهم كانوا في والدته! 614 00:31:15,928 --> 00:31:19,685 تعال. وأخيرا، بعض الخصوصية. 615 00:31:34,072 --> 00:31:36,871 تريد؟ 616 00:31:36,872 --> 00:31:38,771 أطفئ ذلك. 617 00:31:39,893 --> 00:31:41,839 فعلت كل الحق، مهلا؟ 618 00:31:41,840 --> 00:31:43,748 لقد فعل بابا كل شيء على ما يرام. 619 00:31:48,563 --> 00:31:51,186 لقد اعتقدت... أنه سيكون. 620 00:31:51,187 --> 00:31:51,334 لقد اعتقدت... أنه سيكون 621 00:31:51,335 --> 00:31:53,300 أجمل قليلا. 622 00:31:55,065 --> 00:31:56,225 تريد لطيفة؟ 623 00:31:58,978 --> 00:32:00,839 حسنا، لقد أصبحت لطيفة. 624 00:32:06,698 --> 00:32:09,507 أوه، هذا ليس اللعب النظيف. 625 00:32:09,508 --> 00:32:11,436 لا. 626 00:32:13,431 --> 00:32:15,232 انتظر. 627 00:32:15,233 --> 00:32:17,170 تعال الى هنا! 628 00:32:19,089 --> 00:32:19,959 - أحبك. - اه مارينا. 629 00:32:19,960 --> 00:32:21,937 - أحبك. - اه مارينا. 630 00:33:03,195 --> 00:33:04,212 تعال. 631 00:33:07,050 --> 00:33:08,067 هادئ. 632 00:33:30,144 --> 00:33:33,039 - أوه! آه! آه! - صه! 633 00:33:33,040 --> 00:33:34,028 آه! 634 00:33:34,029 --> 00:33:35,917 من هو اللعنة هناك؟ 635 00:33:41,662 --> 00:33:43,464 هاه، هل تريد العبث معي؟ 636 00:33:43,465 --> 00:33:44,501 هاه! 637 00:33:48,423 --> 00:33:50,322 تعال هنا وواجهني! 638 00:33:51,320 --> 00:33:54,100 هذا صحيح! 639 00:33:54,101 --> 00:33:56,862 اهرب أيها اللعين! 640 00:33:56,863 --> 00:33:57,984 وها أنت تعود، 641 00:33:57,985 --> 00:34:00,736 وسوف أسمرك إلى الحائط اللعين! 642 00:34:00,737 --> 00:34:01,830 أنا آسف. أنا آسف. 643 00:34:01,831 --> 00:34:03,604 لم أقصد الصراخ. 644 00:34:03,605 --> 00:34:04,630 أنا فقط... 645 00:34:04,631 --> 00:34:06,530 العناكب! 646 00:34:07,575 --> 00:34:08,319 نحن نقترب من أوزوالد. 647 00:34:08,320 --> 00:34:09,456 نحن نقترب من أوزوالد. 648 00:34:09,457 --> 00:34:11,430 إنه الماضي الذي يدفع إلى الوراء. 649 00:34:11,431 --> 00:34:13,330 شعرت مثل العناكب. 650 00:34:14,337 --> 00:34:16,254 سرقة أبناء الكلبات. 651 00:34:16,255 --> 00:34:19,073 ليس لديك الحق في المجيء إلى هنا! 652 00:34:19,074 --> 00:34:21,797 يعتقدون أنهم يستطيعون ذلك تعال إلى منزلك. 653 00:34:21,798 --> 00:34:23,878 - تفعيل الصوت. - لقد فعلنا... لقد فعلنا ذلك! 654 00:34:23,879 --> 00:34:25,700 - لقد نجحت! - حسنًا، استمع. 655 00:34:25,701 --> 00:34:27,638 نحن بحاجة للحصول على أكبر قدر من الشريط قدر الإمكان. 656 00:34:27,639 --> 00:34:29,519 إذا قال أي شيء نبذة عن الجنرال ووكر، 657 00:34:29,520 --> 00:34:30,543 علينا أن نسمع ذلك. 658 00:34:30,544 --> 00:34:33,334 أنا لست في مزاج جيد، حسنا؟ 659 00:34:33,335 --> 00:34:35,282 أنا... 660 00:34:37,191 --> 00:34:40,201 أعطني القليل منها، حسنًا؟ 661 00:34:40,202 --> 00:34:41,928 لي! 662 00:34:51,701 --> 00:34:53,455 سادي. 663 00:34:53,456 --> 00:34:54,607 اه القرف. 664 00:35:03,986 --> 00:35:05,861 سادي، مرحبا. 665 00:35:05,862 --> 00:35:05,952 سادي، مرحبا. 666 00:35:05,953 --> 00:35:07,083 أنا آسف جدا. 667 00:35:07,084 --> 00:35:08,848 لماذا؟ 668 00:35:08,849 --> 00:35:10,746 للمغادرة. 669 00:35:10,747 --> 00:35:12,645 أوه، هل غادرت؟ 670 00:35:12,646 --> 00:35:13,700 نعم لم يكن لدي أدنى فكرة... 671 00:35:13,701 --> 00:35:15,522 نعم نعم. الطوارئ الخاصة بك. 672 00:35:15,523 --> 00:35:16,654 الأشياء تحدث. 673 00:35:16,655 --> 00:35:18,486 نعم. 674 00:35:18,487 --> 00:35:20,356 أنا آسف. 675 00:35:20,357 --> 00:35:23,176 حسنًا. 676 00:35:23,177 --> 00:35:25,113 صباح الخير أيها المدرب. 677 00:35:25,114 --> 00:35:28,028 لقد تركت الآنسة دانهيل لمرافقة وحدها. 678 00:35:28,029 --> 00:35:31,049 لقد كانت حالة طارئة. 679 00:35:31,050 --> 00:35:33,744 وهذا مخيب للآمال للغاية. 680 00:35:33,745 --> 00:35:34,633 آنسة ميمي، أنا آسف حقًا. 681 00:35:34,633 --> 00:35:34,809 آنسة ميمي، أنا آسف حقًا. 682 00:35:34,810 --> 00:35:37,715 الاعتذارات مثل الهندباء السيد أمبرسون. 683 00:35:37,716 --> 00:35:39,585 إنهم جميلون بما فيه الكفاية، وينموون بسرعة، 684 00:35:39,586 --> 00:35:41,571 ولكن ليس لديهم الكثير من الجوهر. 685 00:35:46,194 --> 00:35:49,100 ماذا قلت لك عن التدخين في هذا المنزل؟ 686 00:35:49,101 --> 00:35:52,043 لدينا طفل هنا، مارينا. 687 00:35:52,044 --> 00:35:54,843 أذهب للعمل طوال اليوم، مارينا، وأعود. 688 00:35:54,844 --> 00:35:56,820 أود... إنه في مزاج سيئ. 689 00:36:02,679 --> 00:36:03,404 ماذا تفعلين طوال اليوم يا مارينا؟ 690 00:36:03,405 --> 00:36:04,472 ماذا تفعلين طوال اليوم يا مارينا؟ 691 00:36:04,473 --> 00:36:06,409 لقد كنت تغيير الحفاضات و... 692 00:36:06,410 --> 00:36:07,493 لم أحصل على الكثير من الوقت مع البوب الخاص بك 693 00:36:07,494 --> 00:36:09,363 قبل أن يؤخذ مني. 694 00:36:09,364 --> 00:36:11,291 أنا أعمل طوال اليوم، وأنا أعود وأرتاح.. 695 00:36:11,292 --> 00:36:13,153 يجب أن نقدر لكما في كل وقت لديك. 696 00:36:13,154 --> 00:36:15,942 نحن لا نصل إلى أي مكان. كل ما يفعله هذا الرجل هو الشكوى. 697 00:36:15,943 --> 00:36:17,008 راحة لها. اصطحبها. 698 00:36:17,009 --> 00:36:18,838 لماذا لا تفعل ذلك؟ 699 00:36:18,839 --> 00:36:20,900 أين كتابي؟ 700 00:36:20,901 --> 00:36:23,605 - لقد أساءت الفهم. - لا، لا، الآخر. 701 00:36:23,606 --> 00:36:25,552 يفهم أكثر منك منحه الفضل في ذلك. 702 00:36:25,553 --> 00:36:26,833 هذا ما أستطيع تحمله يا أماه. 703 00:36:29,370 --> 00:36:30,471 أذهب إلى المتجر يا عزيزي. 704 00:36:30,472 --> 00:36:32,175 - من يحدد المصطلحات؟ - هل نامت اليوم؟ 705 00:36:32,176 --> 00:36:32,324 - من يحدد المصطلحات؟ - هل نامت اليوم؟ 706 00:36:32,325 --> 00:36:34,269 أمي، هل يمكنك أن تهتمي بالطفل فحسب؟ 707 00:36:34,270 --> 00:36:37,098 لا تهتم. يونيو يحتاج إلى الإخوة والأخوات، 708 00:36:37,099 --> 00:36:38,173 لذا ارتدي ما تريد. 709 00:36:40,005 --> 00:36:42,853 أنا لا... وقحة. 710 00:36:42,854 --> 00:36:44,809 أنا لم أسميها ذلك. 711 00:36:44,810 --> 00:36:46,708 ماذا قلت؟ 712 00:36:46,709 --> 00:36:47,725 قلت لها أن تكون حذرة كيف تلبس. 713 00:36:47,726 --> 00:36:49,654 أشعر بمارينا. أنا حقا أفعل. 714 00:36:49,655 --> 00:36:51,561 يا رجل. 715 00:36:51,562 --> 00:36:55,426 في تلك الليلة... ذهبوا وعلى وعلى وعلى 716 00:36:55,427 --> 00:36:57,220 عن فستانها. 717 00:36:59,100 --> 00:37:00,946 إنها ترتدي ملابس جميلة، هل تعلم؟ 718 00:37:00,947 --> 00:37:01,047 إنها ترتدي ملابس جميلة، هل تعلم؟ 719 00:37:01,048 --> 00:37:03,961 أعني، ليس مثل الراهبة، لكن لطيف. 720 00:37:03,962 --> 00:37:05,879 يجب أن تكون والدة لي سعيدة 721 00:37:05,880 --> 00:37:07,817 التي حصل عليها ابنها هذه زوجة جميلة المظهر. 722 00:37:09,630 --> 00:37:10,733 أقول لك، أنا... 723 00:37:19,403 --> 00:37:22,116 مفاجأة! عربة الترحيب هنا. 724 00:37:22,117 --> 00:37:24,149 - يا إلهي. - ما هذا؟ 725 00:37:24,150 --> 00:37:26,038 إنه جورج. 726 00:37:26,039 --> 00:37:28,934 - انه وكالة المخابرات المركزية. - أنت تخيفني؟ 727 00:37:28,935 --> 00:37:29,718 لا، هذا هو جورج دي مورينشيلدت. 728 00:37:29,719 --> 00:37:30,939 لا، هذا هو جورج دي مورينشيلدت. 729 00:37:30,940 --> 00:37:32,828 رأيته في دالاس منذ عامين. 730 00:37:32,829 --> 00:37:35,600 علينا أن نسمع إذا أطلق النار على الجنرال ووكر 731 00:37:35,601 --> 00:37:37,586 هي فكرة جورج أو لي. 732 00:37:39,495 --> 00:37:41,471 قد تكون هذه هي البداية من الأمر كله. 733 00:37:45,297 --> 00:37:47,225 لكن دعونا لا نترك مارينا من هذا. 734 00:38:01,476 --> 00:38:05,349 هل هم ذاهبون؟ للحديث عن ووكر؟ 735 00:38:05,350 --> 00:38:08,285 إذا فعلوا ذلك، فسنعرف أن لي لم يكن يتصرف بمفرده. 736 00:38:10,097 --> 00:38:11,219 اللغة الانجليزية... 737 00:38:11,220 --> 00:38:13,885 لا تزال شعبية في هذا البلد، كما تعلمون. 738 00:38:13,886 --> 00:38:14,901 أماه. 739 00:38:14,902 --> 00:38:15,975 إنها على حق. 740 00:38:15,976 --> 00:38:18,690 ماذا نفعل إذا استمروا في التحدث باللغة الروسية؟ 741 00:38:27,514 --> 00:38:30,256 اللعنة! أطلق النار علي الآن. 742 00:38:30,257 --> 00:38:34,122 كان من الممكن أن نقضي الأخيرين سنوات تعلم اللغة الروسية اللعينة. 743 00:38:34,123 --> 00:38:36,029 لم أستطع تعلم أي لغة روسية. 744 00:38:39,847 --> 00:38:41,802 هل يجب أن نمشي؟ 745 00:38:41,803 --> 00:38:43,759 هل يجب أن نتبعهم؟ 746 00:38:45,563 --> 00:38:47,633 لا، سوف يرونا. 747 00:38:47,634 --> 00:38:50,367 حسنًا، انظر، علينا أن نصل قاموس روسي إلى إنجليزي. 748 00:38:50,368 --> 00:38:51,489 هذا سوف يجعلنا نبدأ على الأقل. 749 00:38:51,490 --> 00:38:53,378 - يصنعون تلك؟ - نعم. 750 00:38:53,379 --> 00:38:55,325 قد يكون لديهم واحد في مكتبة المدرسة. 751 00:38:55,326 --> 00:38:56,032 يمكنني الدخول إلى هناك الآن. 752 00:38:56,033 --> 00:38:57,099 يمكنني الدخول إلى هناك الآن. 753 00:38:57,100 --> 00:38:58,144 انظر، سوف يعودون. 754 00:38:58,145 --> 00:38:59,928 أنت فقط ابقى هنا. 755 00:38:59,929 --> 00:39:01,002 تأكد من الأشرطة استمر في الركض، حسنًا؟ 756 00:39:01,003 --> 00:39:02,787 سجل كل شيء! 757 00:39:11,418 --> 00:39:15,311 يا بيل، لقد حصلت على القاموس. 758 00:39:15,312 --> 00:39:17,344 فاتورة؟ 759 00:39:17,345 --> 00:39:20,164 فاتورة! مهلا، بيل. 760 00:39:20,165 --> 00:39:22,149 بيل، بيل! 761 00:39:22,150 --> 00:39:24,873 مهلا مهلا. 762 00:39:24,874 --> 00:39:25,862 هل أنت بخير؟ 763 00:39:25,863 --> 00:39:27,807 - اه... - هاه؟ 764 00:39:27,808 --> 00:39:28,805 ماذا حدث؟ 765 00:39:28,806 --> 00:39:30,656 - رافائيل. - ماذا؟ 766 00:39:30,657 --> 00:39:32,660 لقد دخل هو وبعض الرجال إلى هنا. 767 00:39:32,661 --> 00:39:33,238 سرق الاشياء. 768 00:39:33,239 --> 00:39:34,463 سرق الاشياء. 769 00:39:34,464 --> 00:39:36,420 رافائيل؟ 770 00:39:36,421 --> 00:39:38,271 اللعنة! 771 00:39:38,272 --> 00:39:41,274 قلت لك لا ينبغي أن يكون دعه يدعونا مثليين. 772 00:39:43,239 --> 00:39:47,880 - مكتب التحقيقات الفدرالي! ارفعوا أيديكم! - أين أغراضنا؟ 773 00:39:47,881 --> 00:39:49,875 القرف! كل هذا لا طائل منه الآن. 774 00:39:49,876 --> 00:39:50,949 سيكون لدينا للبدء من جديد. 775 00:39:50,950 --> 00:39:53,682 - من المستحيل أن تكونوا من مكتب التحقيقات الفيدرالي. - نعم؟ 776 00:39:53,683 --> 00:39:56,665 لقد تنازلت تحقيق فيدرالي! 777 00:39:56,666 --> 00:39:58,506 لا يمكن استبدال أي من هذا. مهلا- 778 00:39:58,507 --> 00:40:00,540 - هل تريد مني أن يمارس الجنس مع أنت، هاه، تراقبك... 779 00:40:00,541 --> 00:40:02,009 جيك. 780 00:40:02,010 --> 00:40:05,143 جيك. 781 00:40:05,144 --> 00:40:06,275 اللعنة عليك. حسنًا. تعال. استيقظ. 782 00:40:06,276 --> 00:40:08,145 أنت تساعدنا على إعادته. دعنا نذهب. 783 00:40:08,146 --> 00:40:09,920 حسنا، حسنا. 784 00:40:12,826 --> 00:40:13,958 دعنا نذهب. 785 00:40:22,589 --> 00:40:24,468 مهلا، اسمحوا لي أن أساعدك. 786 00:40:24,469 --> 00:40:28,333 هذا جيد. أنا معتاد لفعل الأشياء بمفردي. 787 00:40:28,334 --> 00:40:30,780 يمين. استمع، هل يمكنني تقديم اعتذار حقيقي؟ 788 00:40:30,781 --> 00:40:32,006 يمين. استمع، هل يمكنني تقديم اعتذار حقيقي؟ 789 00:40:32,007 --> 00:40:33,914 عن الليلة الأخرى في الرقصة؟ 790 00:40:33,915 --> 00:40:37,808 لم يكن لدي أي فكرة عن مدى قسوة الأمر يكون لك مرافقة وحدها، 791 00:40:37,809 --> 00:40:40,675 وانظر، لقد كنت حمارًا. 792 00:40:40,676 --> 00:40:43,639 وأنا-أنا حقا لم أقصد لمغادرة الليل كله. 793 00:40:43,640 --> 00:40:45,510 لقد كان مجرد خطأ. 794 00:40:48,320 --> 00:40:50,400 لذلك... إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعل، 795 00:40:50,401 --> 00:40:54,208 أنا حقا أريد فقط أن جعل الأمور في نصابها الصحيح معك. 796 00:41:01,727 --> 00:41:04,805 - تمام. - أحب الرقص معك. 797 00:41:04,806 --> 00:41:06,609 أنا أيضاً. 798 00:41:07,683 --> 00:41:10,549 أخرجني لتناول العشاء في نهاية هذا الاسبوع. 799 00:41:10,550 --> 00:41:13,244 قطعاً. أم... 800 00:41:13,245 --> 00:41:14,310 السبت. 801 00:41:15,355 --> 00:41:18,020 السبت جيد. 802 00:41:18,021 --> 00:41:20,082 اصطحابي في الساعة 6:00. 803 00:41:20,083 --> 00:41:21,962 سوف... سأكون هناك. 804 00:41:21,963 --> 00:41:23,966 لا أرى أي حاجة لكي نضيع وقتنا. 805 00:41:23,967 --> 00:41:25,779 هل أنت؟ 806 00:41:25,780 --> 00:41:26,825 مم مم. 807 00:41:33,567 --> 00:41:36,396 أوه، وجيك... 808 00:41:36,397 --> 00:41:39,244 لا تفعل أي شيء من أي وقت مضى مثل هذا بالنسبة لي مرة أخرى. 809 00:41:39,245 --> 00:41:41,076 لقد تركتني وحدي مع 200 طفل. 810 00:41:41,077 --> 00:41:42,121 كان الأمر محرجًا، 811 00:41:42,122 --> 00:41:44,020 وكسرت ظهري عمليا 812 00:41:44,021 --> 00:41:45,909 تحاول وضع كل تلك الكراسي بعيدا. 813 00:41:45,910 --> 00:41:46,955 أنت تفهم؟ 814 00:41:46,956 --> 00:41:48,892 نعم سيدتي. 815 00:41:48,893 --> 00:41:50,763 جيد. 816 00:41:57,380 --> 00:41:59,384 لقد قلت أن أوزوالد قال كان سيكون هنا. 817 00:41:59,385 --> 00:42:01,283 نعم، سمعته يخبر مارينا. 818 00:42:01,284 --> 00:42:04,265 القيم التي مات آباؤنا من أجلها، 819 00:42:04,266 --> 00:42:06,931 اجدادنا نزفوا من اجل 820 00:42:06,932 --> 00:42:10,854 كل المثل العليا للأخوات من التراث الجنوبي يقف على, 821 00:42:10,855 --> 00:42:13,817 يتم داسهم بالأقدام من قبل كينيدي. 822 00:42:13,818 --> 00:42:15,563 نعم يا سيدي! 823 00:42:15,564 --> 00:42:18,430 جون وأخيه الصغير بوبي 824 00:42:18,431 --> 00:42:23,370 لا نقدر كيف الاستطلاع الضريبة تحافظ على الثقافة الجنوبية. 825 00:42:29,163 --> 00:42:33,775 أنا حر في الاسم حركة الحقوق المدنية... 826 00:42:33,776 --> 00:42:34,916 - أوزوالد. - المؤامرة الشيوعية 827 00:42:34,917 --> 00:42:37,659 - إنه كذلك. - أحضر جورج. 828 00:42:37,660 --> 00:42:39,615 - أو أحضره جورج. - نعم. 829 00:42:39,616 --> 00:42:40,709 والآن كينيدي... 830 00:42:40,710 --> 00:42:43,394 وكذلك وكالة المخابرات المركزية تريد الحصول على الجنرال؟ 831 00:42:43,395 --> 00:42:44,478 تريد التكامل جامعة ميسيسيبي. 832 00:42:44,479 --> 00:42:46,386 لا أعرف. 833 00:42:46,387 --> 00:42:48,362 - هل سنوقفهم؟ - نعم! 834 00:42:48,363 --> 00:42:51,162 هل ستأتي معي إلى المسيسيبي لإيقافهم؟ 835 00:42:51,163 --> 00:42:52,994 نعم. 836 00:42:52,995 --> 00:42:54,135 لماذا أحضره جورج إلى هنا؟ 837 00:42:54,136 --> 00:42:54,637 حان الوقت للتحرك. لقد تحدثنا واستمعنا. 838 00:42:54,638 --> 00:42:57,808 حان الوقت للتحرك. لقد تحدثنا واستمعنا. 839 00:42:57,809 --> 00:42:59,717 وهو يعذبه، الحصول على دمه. 840 00:42:59,718 --> 00:43:01,645 وتم دفعهم حولها كثيرا جدا 841 00:43:01,646 --> 00:43:04,685 من قبل المحكمة العليا ضد المسيح. 842 00:43:04,686 --> 00:43:06,401 يعلو. 843 00:43:06,402 --> 00:43:08,454 إما الآن أو أبداً! 844 00:43:16,166 --> 00:43:18,965 كلام عظيم يا جنرال 845 00:43:18,966 --> 00:43:20,873 أوه، أنا سعيد لقدومكم يا رفاق. 846 00:43:20,874 --> 00:43:21,928 نعم. 847 00:43:21,929 --> 00:43:23,407 مثير للاهتمام. مثيرة للاهتمام حقا. 848 00:43:23,408 --> 00:43:23,771 مثير للاهتمام. مثيرة للاهتمام حقا. 849 00:43:23,772 --> 00:43:25,651 أوه، مهلا، أستطيع أن أقدم لكم. 850 00:43:25,652 --> 00:43:26,733 لا، علينا أن نذهب. 851 00:43:26,734 --> 00:43:28,459 - ماذا؟ - نعم. شكرًا لك. 852 00:43:28,460 --> 00:43:29,486 حسنا، حسنا. حسنًا يا بيل. 853 00:43:29,487 --> 00:43:30,541 - يعتني. - هيا بيل. 854 00:43:30,542 --> 00:43:32,372 الجنرال ووكر؟ 855 00:43:32,373 --> 00:43:34,290 الجنرال ووكر؟ 856 00:43:34,291 --> 00:43:35,365 لقد كان رائعًا حقًا. 857 00:43:38,108 --> 00:43:40,054 هل تعرف ما هو الفاشي؟ 858 00:43:40,055 --> 00:43:41,033 سيد! 859 00:43:41,034 --> 00:43:42,078 لا، أريد فقط أن أسألك. 860 00:43:42,079 --> 00:43:44,811 هل سبق لك أن التقطت كتاب التاريخ, 861 00:43:44,812 --> 00:43:46,700 بسبب هتلر سيكون فخورًا بك حقًا! 862 00:43:46,701 --> 00:43:47,727 مهلا، توقف! 863 00:43:47,728 --> 00:43:49,558 ارجع! 864 00:43:49,559 --> 00:43:51,458 - هناك. - هناك! 865 00:43:52,638 --> 00:43:54,527 العنصرية ابن عاهرة! 866 00:43:56,282 --> 00:43:58,247 كان الأمر كذلك في ميونيخ! 867 00:43:58,248 --> 00:43:59,312 - تمام! - أخرجه من هنا! 868 00:43:59,313 --> 00:44:02,977 كان مثل هذا في برلين اللعينة! 869 00:44:04,108 --> 00:44:05,891 تمام. تمام. 870 00:44:05,892 --> 00:44:06,946 تمام! 871 00:44:06,947 --> 00:44:09,813 قلت لك، ابق في الخلف! 872 00:44:09,814 --> 00:44:10,814 اهدأ. 873 00:44:12,768 --> 00:44:15,558 - حسنًا. - اه! 874 00:44:15,559 --> 00:44:18,329 هيا، احصل! 875 00:44:18,330 --> 00:44:20,950 أنت تحب الجنرال، هاه؟ 876 00:44:20,951 --> 00:44:21,333 أنت تحب الجنرال، هاه؟ 877 00:44:21,334 --> 00:44:24,180 هل تعتقد أن الجنرال هو رجل عظيم؟ 878 00:44:24,181 --> 00:44:28,064 تعتقد أن ذلك الفاشي لديه ما يقوله؟ 879 00:44:28,065 --> 00:44:30,011 لدي ما أقوله! 880 00:44:30,012 --> 00:44:33,741 لدي ما أقوله! 881 00:44:33,742 --> 00:44:35,726 استيقظ! 882 00:44:35,727 --> 00:44:36,753 حسنًا. 883 00:44:36,754 --> 00:44:38,488 البقاء أسفل! 884 00:44:38,489 --> 00:44:40,550 استيقظ أيها الفاشي اللعين! 885 00:44:40,551 --> 00:44:42,070 استيقظ وإلا سأقتلك! سوف أقتلك سخيف!